أولاً:
تنشر المجلة البحوث العلمية باللغات العربية، والإنجليزية والفرنسية؛ تحريرًا أو ترجمةً، على أن تكون بحوثاً أصيلة مبتكرة تتصف بالموضوعية والشمول والعمق، ولا تتعارض مع القيم الإسلامية، وذلك بعد عرضها على محكمين من خارج هيئة التحرير بحسب الأصول العلمية المتبعة.
ثانياً:
يراعى في البحث أن يتميز بالأصالة وأن يضيف إضافة جديدة للعلم والمعرفة، وأن يكون مستوفياً للجوانب العلمية بما في ذلك عرض الأسس النظرية والأهداف الخاصة من إجراء البحث والإجراءات المستخدمة في استخلاص النتائج وعرض النتائج والمناقشة.
تخضع جميع البحوث المقدمة للنشر في المجلّة للشروط الآتية:
ألا يكون البحث قد نشر من قبل أو قدم للنشر إلى جهة أخرى، وألا يكون مستلاً من بحث أو من رسالة أكاديمية نال بها الباحث درجة علمية، وعلى الباحث أن يقدم تعهداً خطياً بذلك عند إرساله إلى المجلّة.
تقبل البحوث التي تكون جزءا من رسالة جامعية لم تناقش بعد.
لا يجوز للباحث ينشر بحثه بعد قبوله في المجلّة في مكان آخر إلا بإذن خطي من رئيس التحرير، وإلا تكفل الباحث بسداد التكلفة المالية لتحكيم بحثه خلال الدورة التحكيمية.
يراعى ضبط الآيات القرآنية وكتابتها بالرسم العثماني، وتخريج الأحاديث النبوية الشريفة، إن استشهد بها في البحوث.
يكتب البحث بمسافات (مفردة)، على ألا يقل عدد صفحاتها عن (20) صفحة بواقع (5000) خمسة آلاف كلمة، ولا يزيد عن (30) صفحة في (7500) سبعة آلاف وخمسمائة كلمة، وحجم الخط (16) نوع ((Simplified Arabic، وإذا زاد البحث عن (30) صفحة، فعلى الباحث دفع تكاليف الطباعة للصفحات الزائدة؛ وهي (20) درهم إماراتي عن كل صفحة.
ترسل من البحث نسخة إلكترونية، وفق برنامج “Word 2010” وتكتب أسماء الباحثين باللغتين العربية والإنجليزية، كما تذكر عناوينهم ووظائفهم الحالية ورتبهم العلمية، بحسب كشف البيانات المرفق؛ وذلك (بغرض التوثيق الدولي).
يُرفق مع البحث ملخص باللغة العربية (في حدود 120 كلمة) وآخر باللغة الإنجليزية (في حدود 150 كلمة)، ويتضمن على الأقل أهداف البحث وإشكاليته، ومنهجهُ وأهم نتائجه، وخمسة كلمات مفتاحية.
يرفق بالبحث الترجمة الكاملة لقائمة المصادر والمراجع باللغة الإنجليزية؛ وذلك (بغرض التوثيق الدولي).
ترقم الجداول والأشكال والصور التوضيحية وغيرها على التوالي بحسب ورودها في متن البحث، وتزود بعنوانات يشار إلى كل منها بالتسلسل نفسه، وتقدم بأوراق منفصلة.
يتبع المنهجية العلمية في توثيق البحوث على النحو الآتي:
يشار إلى المصادر والمراجع في متن البحث بأرقام متسلسلة آليًّا توضع بين قوسين إلى الأعلى (هكذا:(1) (2)) وتبين بالتفصيل في أسفل الصفحة وفق تسلسلها في المتن.
تذكر ببوغرافيا (معلومات الكتاب) في أول ورد لها في البحث على النحو الآتي: اسم المؤلف، عنوان الكتاب، اسم المحقق (إن وجد) أو المترجم، دار النشر، بلد دار النشر، رقم الطبعة يشار إليها بـ (ط) إن وجدت، التاريخ إن وجد وإلا يشار إليه بـ (د.ت). أما بحوث الدوريات فتكون المعلومات على النحو الآتي: (اسم المؤلف، عنوان البحث، اسم المجلّة، جهة الإصدار، بلد الإصدار، رقم العدد، التاريخ، مكان البحث في المجلّة ممثلاً بالصفحات (من...إلى...).
إذا تكررت بعد أول إيراد له يُكْتفَى باسم المؤلف وعنوان المصدر، فإن تكرر مباشرة في الصفحة نفسها يكتب: (المرجع نفسه)، فإن تكرر مباشرة في الصفحة اللاحقة يكتب: (المرجع السابق).
يشار إلى الشروح والملحوظات في متن البحث بنجمة (هكذا: *) أو أكثر.
تثبت المصادر والمراجع في قائمة آخر البحث مرتبة ترتيباً هجائياً بحسب اسم المؤلف يليه الكتاب والمعلومات الأخرى.
يلتزم الباحث بإجراء التعديلات التي يطلبها المحكمون على بحثه وفق التقارير المرسلة إليه، وموافاة المجلّة بنسخة معدلة من البحث، وتقرير عن التعديلات التي قام بها.
يحرص الباحث على تدقيق بحثه لغويًّا، ولا تقبل المجلّة بحوثًا غير مدققة لغويًّا.
ثالثاً:الشروط الإضافية على بحوث الترجمة:
أن ترفق مع الترجمة المادة المترجمة بلغتها الاصلية.
يرفق مع الترجمة ملخصان أحدهما بالعربية والآخر بالإنجليزية أو الفرنسية، على ألا يتجاوز كل ملخص (120) كلمة، مع الكلمات المفتاحية.
تكون المادة المترجمة محكمة، أو منشورة في إحدى المجلات المحكمة، أو قد تكون جزءًا من كتاب محكم.
لا يتجاوز عدد صفحاتها /20 صفحة/ من الحجم العادي (A4 ((6000 كلمة) ولا يقل عن /7 صفحات/ .
المحافظة على النص الأصيل وتفادي الاختزال ما لم يُشَرْ إلى ذلك وبهدف تحسين الترجمة.
أن تكون الجمل مترابطة ومتماسكة وتخدم المعنى المقصود في المادة الاصلية.
يذكر في أول إحالة في الترجمة اسم المؤلف الأصلي مع نبذة عن إسهاماته.
تشتمل الترجمة على مقدمة في سطور تبين الأهمية العلمية للمادة المترجمة، وأهم النتائج المتوقعة.
رابعاً:
ما ينشر في المجلّة من آراء يعبر عن فكر أصحابها، ولا يمثل رأي المجلّة بالضرورة.
البحوث المرسلة إلى المجلّة لا تعاد إلى أصحابها سواء نشرت أم لم تنشر.
يخضع نشر البحوث وترتيبها لاعتبارات فنية، ومعايير أخرى، نحو: تعدّد الجامعات، وتنوّع الموضوعات وجِدّتها في العدد الواحد.
يحق للمجلّة -عند الضرورة -إجراء بعض التعديلات الشكلية على البحوث المقبولة للنشر دون المساس بمضمونها.
يحق للمجلّة نشر البحوث المقبولة إلكترونيا، والمشاركة بها في قواعد البيانات والمواقع الإلكترونية.
يزود الباحث بعد نشر بحثه بنسخة إلكترونية (PDF) من العدد الذي نشر فيه بحثه، ومستلة (PDF) لبحثه.
